高等教育

英语翻译证书分几级（CATTI翻译的等级介绍）CATTI翻译的等级介绍

2022-12-02 15:25:52胖虎2017

今天，有想考翻译证的头条朋友问我，自我感觉英语水平比较高，能不能直接报考二级？

我是2005年直接报考的CATTI二级，一次性通过，因此答案很明确：完全可以。

CATTI翻译资格（水平）考试共分四个等级，三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译。其中资深翻译是按照翻译业绩和社会影响力评审的，暂时不设置考试。一级翻译的报考是有条件，必须通过了同类别的二级翻译考试才可以报考一级，并且一级翻译的评定是“考评结合”，也就是说除了通过一级考试之外，还需要参考翻译业绩等指标。而资深翻译暂时没有设置考试，是需要评审的。

而二级和三级的报考是没有门槛的，是一项面向全社会的职业资格考试，对于年龄、学历、资历和身份都没有设置限制条件。可以根据自身水平，报名参加相应语种二、三级的考试，不存在要想考二级，必须通过三级的限制。

二三级翻译考试都需要考《综合》和《实务》两个科目，而且必须一次性通过两科（均在60分以上）才颁发翻译证。其中《综合》相对容易一些，因为《综合》的题型和我们平时的英语测试（高考、四六级、专八、职称考试等）很相似，不用特意去练习，多做一下样题或真题，熟悉一下题型和考点就可以。而《实务》对于非专业翻译或平时接触翻译任务比较少的考生来说，还是需要花大力气去备考的。为了保证能一次性通过CATTI二级，不妨先考一下CATTI三级练练手，评估一下自己的水平，调整下一步的学习方向。毕竟，每年考两次，等成绩出来后，三个月左右就可以报考二级翻译考试了。况且目前的报名费也不高，每个省份不一样，二级平均每人每科150左右，三级更低一些。

上一篇：教师资格证认证需要准备哪些材料(教师资格认定流程分享)

下一篇：金融学专业学什么内容（金融专业主要学习的课程介绍）