卜算子咏梅陆游的原文和翻译 卜算子.咏梅原文佳句
词:驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒1。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单,无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方。
它花开在百花之首,却无心同百花争享春光,却惹来众多凡花俗朵的嫉妒。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。
卜算子咏梅: 选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
驿外: 指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
断桥: 残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
寂寞: 孤单冷清。
无主: 自生自灭,无人照管和玩赏。
更著: 又遭到。更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。
无意: 不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦: 尽力,竭力。
争春: 与百花争奇斗艳。此指争权。
一任: 全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
群芳: 群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
妒: 嫉妒。
零落: 凋谢,陨落。
碾: 轧烂,压碎。
作尘: 化作灰土。
香如故: 香气依旧存在
相关问答
-
入党转正申请书(预备党员转正申请书)
敬爱的党组织: 我于*年*月*日被党支部吸收为预备党员,在一年的预备期中,我不断注意提高自身修养,时刻以一名正式党员的标准严格要求
阅读更多 -
故人西辞黄鹤楼作者是唐代诗人吗(古诗黄鹤楼送孟浩然之广陵)
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。“故人西辞黄鹤楼”,这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所
阅读更多 -
教师小学数学专业知识过关考试 小学数学教师考试应该如何备考
作为一名小学数学教师,要想让自己的教学水平得到提高,考取相关证书是非常重要的一步。而要想在考试中取得好成绩,充分备考是不可或缺
阅读更多 -
小学数学自我介绍数学老师 如何让小学生爱上数学
你好,我是小学数学老师。我热爱数学,也喜欢教学生学习数学。在我的课堂上,你将会发现数学不仅仅是一堆公式和数字的堆砌,而是一个充满
阅读更多 -
插值法最简单的计算公式是什么 最小二乘算法计算公式是什么
答:插值法最简单的计算公式(a1-a2)/(b1-b2)=(a3-a2)/(b3-b2) b3=(b1-b2)×(a3-a2)/(a1-a2)+b2 财务管理中涉及的公式: 下面是小编
阅读更多 -
双十协定签订时间是多久(双十协定签订了哪些内容)
1945年10月10日,《国共双方会谈纪要》在重庆曾家岩桂园张治中寓所客厅内签订。双方代表王世杰、张治中、邵力子和周恩来、王若飞在
阅读更多
最新问答
-
2024“神舟十八号”发射观后感
2024-05-13 -
神舟十八号发射成功观后感
2024-05-13 -
最新神舟十八号发射观后感及心得
2024-05-13 -
神舟十八号发射优秀观后感
2024-05-13 -
动人语文随笔怎么写
2024-05-13 -
四年级上册语文随笔怎么写
2024-05-13 -
自创现代诗怎么写
2024-05-13 -
现代诗的特点有哪些
2024-05-13 -
奋进新征程做好接班人优秀读后感
2024-05-13 -
奋进新征程,做好接班人读后感350字
2024-05-13