游子吟全诗的意思翻译(游子吟古诗及注释赏析)
游子吟
唐·孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释:
【游子】指诗人自己,以及各个离乡的游子。
【临】将要。
【意恐】担心。归:回来,回家。
【谁言】一作“难将”。言:说。
【心】语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
【三春晖】春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
赏析:
《游子吟》是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。
此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
相关问答
-
出国留学的预科班 留学预科班是什么意思
预科即大学基础课程或桥梁课程,属大学前的预备教育,一般都要求海外高中毕业生读1年左右的预科,以适应国外的学习方式。国外大学一
阅读更多 -
围绕中心意思写作文【精选5篇】
想写好作文就要多阅读,阅读是写作的基础。多读名家之言,多欣赏名篇做积累是根本。下面是小编辛苦为大家带来的围绕中心意思写作文【
阅读更多 -
respond是什么意思【通用5篇】
respond既能做名词也能做动词,那么你知道respond做名词和动词分别都是什么意思吗?下面是小编精心为大家整理的respond是什么意思【
阅读更多 -
freeze是什么意思中文翻译【最新5篇】
freeze既能做名词也能做动词,那么freeze做名词和动词分别都有哪些意思吗?以下是人见人爱的小编分享的freeze是什么意思中文翻译【最
阅读更多 -
combo端口是什么意思(3篇)
你们听说过combo端口吗?它是什么意思呀?这里是学问吧整理的combo端口是什么意思(3篇),希望大家可以喜欢并分享出去。 combo端口是什么
阅读更多 -
float是什么意思中文翻译【优秀5篇】
float既能做名词也能做动词,那么你知道float做名词和动词分别都是什么意思吗?以下是人见人爱的小编分享的float是什么意思中文翻译
阅读更多
最新问答
-
最新高考倒计时天数还有几天
2024-05-16 -
传承红色基因系列主题作文
2024-05-16 -
高考时间2024各科考试时间
2024-05-16 -
沈阳理工大学(2024年)录取分数线
2024-05-16 -
“纪念红军长征九十周年”的心得
2024-05-16 -
2024高考科目时间安排表
2024-05-16 -
北京联合大学2024年本科招生章程
2024-05-16 -
北京舞蹈学院2024年本科招生章程
2024-05-16 -
高考最后十天物理化学生物复习方法
2024-05-16 -
北京警察学院2024年招生章程
2024-05-16