会当凌绝顶一览众山小意思翻译（杜甫的古诗望岳及译文注释）

2023-01-31 13:05:23热河119

杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老。唐代伟大的现实主义诗人。唐玄宗开元二十四年（736年），青年杜甫漫游赵、齐等地，写下了《望岳》，热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。

《望岳》

唐·杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾同：层)

会当凌绝顶，一览众山小。

译文

五岳之首的泰山怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无边。天地间的神奇俊秀，都凝结聚绕在这一座山上，那山北山南一边暗一边明，好像黄昏和晨晓。

看层云翻卷，胸中一阵阵荡涤波涛，睁裂双眼目送渐入山林的点点归鸟。将来我一定要登上巅峰，俯视众山在山脚下是多么渺小。

注释：

岱宗：泰山。

齐、鲁：春秋战国时

齐国在泰山北，

鲁国在泰山南。

造化：大自然。

荡胸：心胸摇荡。

决眦（zì）：眦，眼角。

表示极目远视。

会当：定要。

上一篇：孔融让梨文言文原文及翻译（小学古诗孔融让梨注释及译文）

下一篇：圆形有多少个对称轴（六年级数学关于圆的知识点分享）

相关问答

唐诗三百首之杜甫：咏怀古迹·其五

唐诗三百首之杜甫：咏怀古迹·其五唐诗三百首全集《咏怀古迹·其五》作者：杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策，万古云

2024-01-08
阅读更多
杜甫的生平简历表唐杜甫写的诗有那些诗

杜甫生平简介: 杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一

2023-09-29
阅读更多
杜甫被称为什么称号关于杜甫的生平是什么

712年2月12日，中国唐代著名现实主义诗人杜甫诞生。唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”，与李白合称“李杜

2023-03-27
阅读更多
关于月亮的诗词李白杜甫写月亮的诗句

中国人喜欢月亮，有悠久的文化传统。用杜甫的一句诗来代表的话，就是露从今夜白，月是故乡明。说白了，这就是杜甫在月夜思念两地分居的爱

2023-03-09
阅读更多
风急天高猿啸哀是杜甫的什么诗登高全诗赏析

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。杜甫的这首诗，简直字字啼血，声声哀鸣。这首诗大概写尽了杜甫的一生。没有一首诗可以因为格律而伟大

2023-02-26
阅读更多
一览众山小是什么意思唐诗望岳的原文及注释

造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。巍峨的泰山，到底如何雄伟?神奇自然会聚了千种美景，山南山北

2023-02-25
阅读更多