您现在的位置是：卡袋教育 > 小学教育

小学教育

两岸猿声啼不住下一句是什么（古诗词早发白帝城注释及翻译）

2023-02-12 16:16:04热河198

两岸猿声啼不住下一句是什么（古诗词早发白帝城注释及翻译）

两岸猿声啼不住下一句是轻舟已过万重山。出自李白《早发白帝城》

早发白帝城

[唐]李 白

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

【注释】

①白帝城：古城名，在今重庆市奉节东白帝山上。东汉初公孙述筑城，其自号白帝，故以为名。

②朝辞：早晨告别。在这里和“早发”相同，是说清晨从某地出发。

③千里：从白帝城到江陵，相距1200里，途经三峡，江流湍急。

④还：到。

⑤啼不住：不停地啼叫。

⑥轻舟：快船。

⑦万重山：万层山，万道山，这是夸张的说法。

【翻译】

早晨我告别彩霞缭绕的白帝城，一天之间就到达了千里之外的江陵。

两岸猿猴的鸣叫声不停回荡，轻快的小舟已经驶过了重重高山。

上一篇：小学必背端午节古诗汇总（关于端午的8首诗词）

下一篇：如何缓解学习压力克服恐惧（有效缓解学习的4要点）

相关问答

最新问答

热门小学教育问答

热门标签