江碧鸟逾白山青花欲燃(杜甫绝句原文以及译文赏析)
古时羁旅的人们只有颠肺流离的哀愁吗?有心的诗人可以把它当成一段赏风景的旅程。杜甫到成都草堂之后又继续描绘了一幅美丽的春景图。
学亮与你品诗词第九首:唐/杜甫《绝句二首·其二》
绝句二首·其二
【唐】杜甫
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
译文:一片无瑕的碧江飞过一只白鸟,火红的花朵点缀着遍绿的青山。这次春天眼看又要过去了,什么时候才是我归家的日期?
开头两句对仗极其工整,杜甫的色彩构成也非凡。他在七言绝句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”中,“黄”,“翠”,“白”,“青”也都运用了鲜明的色彩。而这次,他是用大片的“碧”衬托一点或一横白;用满山的绿衬托点点红,这样在视觉效果上更强了。“花欲燃”三字特别好,他并没有提到“红”字,而“欲燃”两字胜过任何红。
鸟一飞不回,花开总会凋,这个春天又要过去了,什么时候才能归乡呢?在胜春的时候杜甫就已经预感春要衰残了,这种先扬后抑的心情别具韵致,同时又可以看出杜甫总体上感伤的心静。
杜甫忧国忧民,难得读到他笔下那些一派胜春的诗句,每次一读到他开怀的诗,总会有点感动,这是在他漂泊潦倒的人生寻找难得的清欢。
相关问答
-
唐诗三百首之杜甫:咏怀古迹·其五
唐诗三百首之杜甫:咏怀古迹·其五唐诗三百首全集《咏怀古迹·其五》作者:杜甫诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策,万古云
阅读更多 -
杜甫的生平简历表 唐杜甫写的诗有那些诗
杜甫生平简介: 杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一
阅读更多 -
杜甫被称为什么称号 关于杜甫的生平是什么
712年2月12日,中国唐代著名现实主义诗人杜甫诞生。唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”,与李白合称“李杜
阅读更多 -
关于月亮的诗词 李白杜甫写月亮的诗句
中国人喜欢月亮,有悠久的文化传统。用杜甫的一句诗来代表的话,就是露从今夜白,月是故乡明。说白了,这就是杜甫在月夜思念两地分居的爱
阅读更多 -
风急天高猿啸哀是杜甫的什么诗 登高全诗赏析
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。杜甫的这首诗,简直字字啼血,声声哀鸣。这首诗大概写尽了杜甫的一生。没有一首诗可以因为格律而伟大
阅读更多 -
杜甫是什么诗人称号(诗圣杜甫与诗史精神解析)
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫的诗歌是我们学习中国诗歌、领略文人情怀的瑰宝。
阅读更多
最新问答
-
儒家的“中庸”之道是否适用于当代
2024-05-19 -
如何用一句话来概括儒家文化?
2024-05-19 -
道家的文化是世人追求的养生之道和避世之谈吗?
2024-05-19 -
黄老之学跟道教有什么关系,为什么没有被延续?
2024-05-19 -
庄子思想给我们的启示
2024-05-19 -
春秋战国为什么法家能脱颖而出?
2024-05-19 -
儒家的经典三礼
2024-05-19 -
庄子的隐逸态度是消极思想还是积极思想?
2024-05-19 -
生死轮回是自然过程,那么庄子对待生死的观点又是什么?
2024-05-19 -
韩非子“法”“术”“势”三大思想精髓
2024-05-19