唐朝张籍的《秋思》全文翻译赏析 洛阳城里见秋风的下一句是什么
洛阳城里见秋风的下一句是什么
【作者简介】
张籍(约766年 — 约830年),字文昌,唐代诗人。世称“张水部”、“张司业”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
【趣味拓展】
为什么人在秋天的时候容易思念家乡
因为秋天的时候,秋风萧瑟,树叶凋落,容易让人感觉悲凉。人在悲伤的时候,最常想到的就是家庭的温暖。而且在秋季,万物皆败,只有菊花盛开。就像游子孤单一人在外,被生活压迫,但依然坚强生活。
【创作背景】
张籍原籍吴郡,他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季,秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀,引起对家乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。
唐朝张籍的《秋思》全文翻译赏析
【字词解释】
意万重:形容思绪万千。
复恐:又恐怕。
行人:指送信的人。
临发:将出发。
开封:拆开已经封好的家书。
【原文翻译】
秋风乍起,客居洛阳城的诗人想写封信,给远在家乡的亲人,表达自己思乡怀亲的心情,
可是要说的话太多了,竟不知从何说起。
信写好后,又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来,
当送信人要出发的时候,又打开已封好的信査看。
【实战演练】
这首诗的三、四两句分别运用了什么描写手法?表达了诗人什么样的思想感情?
答:这首诗的三、四句用了细节描写的手法,担心自己要说的话没能在信中一一表达,在行人快要出发的时候又把信件打开,通过这个细节,表达了诗人对家乡的无尽思念。
【诗词赏析】
盛唐绝句,多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐増多,日常生活小事往往成为绝句的常见题材,风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》,寓情于事,借助日常生活中一个小小的片断——寄家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了客居他乡之人,对家乡亲人的深切思念。
相关问答
-
文科生德国留学可以申请什么专业 如何选择适合文科生的德国留学
文科生德国留学,如何选择专业?德国作为欧洲经济强国和科技强国,其综合实力在欧洲国家中一直处于领先地位。因此,越来越多的留学生选择
阅读更多 -
石灰石的主要成分有哪些(石灰石有哪些广泛用途)
石灰有生石灰和熟石灰。生石灰的主要成分是CaO,一般呈块状,纯的为白色,含有杂质时为淡灰色或淡黄色。生石灰吸潮或加水就成为消石灰,
阅读更多 -
沈阳技校排名前十有哪些大学(2022沈阳市高职院校排名)
辽宁省交通高等专科学校。名列校友会2022沈阳市高职院校排名第一
阅读更多 -
英国留学学什么专业好 英国留学哪些专业比较热门如何选择专业?
英国留学哪些专业比较热门,如何选择专业?英国作为世界上最著名的留学目的地之一,有着丰富多样的专业选择。但是,面对如此多的专业,选择
阅读更多 -
小学英语教学设计课后反思 小学英语教学设计的课后反思
小学英语教学作为英语学习的起点,其重要性不言而喻。而对于小学英语教学设计,更是需要认真思考并不断反思。在课后反思中,我们需要注
阅读更多 -
1~6年级小学关于冬的古诗(小学描写冬天的古诗汇总)
冬天不同于春的绿意盎然,不同于夏的婀娜多姿,也不同于秋的流金叠翠,亦有一番孤傲清冷。品读描写和冬天有关的诗句,娓娓道来关于冬天的
阅读更多
最新问答
-
人教版一年级数学寒假作业训练题下载
2024-05-05 -
小学数学一年级上册冀教版电子课本
2024-05-05 -
新北师版一年级数学下册知识点
2024-05-05 -
数学一年级下册人教版电子课本
2024-05-05 -
怎样准备小学数学面试
2024-05-05 -
小学一年级上册数学应用题可打印
2024-05-05 -
小学一年级数学寒假练习题大全
2024-05-05 -
小学三年级下册数学专题练习题
2024-05-05 -
小学生数的认识
2024-05-05 -
一年级数学下册北京版电子教材
2024-05-05