答谢中书书原文注释教案(答谢中书书南朝齐梁陶弘景)
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与yù其奇者。
注释
- 选自《全上古三代秦汉三国六朝文•全梁文》卷四十六(中华书局1958年版)。谢中书,即谢征,字玄度,南朝梁陈郡阳夏(今河南泰康)人,曾任中书舍人。陶弘景(456—536),字通明,自号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏南京)人,南朝齐梁时思想家。有《陶隐居集》。
- 五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓,交相辉映。
- 四时:四季。
- 歇:消散。
- 夕日欲颓:夕阳快要落山了。颓,坠落。
- 沉鳞:指水中潜游的鱼。
- 欲界之仙都:人间仙境。欲界,没有摆脱世俗七情六欲的众生所处的境界,这里指人间。仙都,神仙居住的美好世界。
- 康乐:指南朝宋山水诗人谢灵运(385-433),他承袭祖父谢玄(343-388)的爵位,被封为康乐公。
- 与:参与。这里有“欣赏”“领悟”的意思。
内容主旨
这篇山水小品廖廖68个字,就概括了古今,包罗了四时,兼顾了晨昏、山川草木、飞禽走兽,文章清幽隽雅,优美动人,表达了作者沉醉山水的愉悦和与古今知音共赏美景的闲适自得之情。
译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共谈论的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁五彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季都有。清晨的薄雾将要消散,猿、鸟此起彼伏地鸣叫着;夕阳快要落山了,潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
补充
本文为了表现山川之美,描写了山峰、清流、石壁、青林、翠竹、雾、猿、鸟、鱼等景物。景物的特点:非常秀美,山高水净,绚烂多彩,充满无穷生机。本文的写景顺序:采用了由仰而俯、由显而微、由静而动的顺序来写。
相关问答
-
琦君春酒原文
琦君春酒原文内容 导语:《春酒》选自《琦君散文》。思乡,是本文一大主旨。以下是小编带来的春酒原文,希望对您有所帮助。 原文
阅读更多 -
高二英语选修7课文原文【优秀6篇】
英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的
阅读更多 -
小石潭记原文及翻译 小石潭记全文注音版和注释
布:照映,分布。澈,穿透,一作“彻”。佁然不动:(鱼影)呆呆地一动不动。佁然:静止貌。俶(chù)尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽
阅读更多 -
枕上诗书全文及译文带拼音 枕上诗书原文
原文是:病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。 下面
阅读更多 -
司马光砸缸的古文解释是什么 司马光砸缸的古文原文
群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。译文:司马光字君实,陕州夏县人。司马光7岁时,下面是小编
阅读更多 -
孙书劝学原文译文注释 劝学原文全文及译文高一
孙权劝学原文译文注释: 原之: 孙权劝学 司马光 撰〔宋代〕 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。下面是小
阅读更多
最新问答
-
最新高考倒计时天数还有几天
2024-05-16 -
传承红色基因系列主题作文
2024-05-16 -
高考时间2024各科考试时间
2024-05-16 -
沈阳理工大学(2024年)录取分数线
2024-05-16 -
“纪念红军长征九十周年”的心得
2024-05-16 -
2024高考科目时间安排表
2024-05-16 -
北京联合大学2024年本科招生章程
2024-05-16 -
北京舞蹈学院2024年本科招生章程
2024-05-16 -
高考最后十天物理化学生物复习方法
2024-05-16 -
北京警察学院2024年招生章程
2024-05-16