wish后面接什么词 wish的用法知识点总结 Wish

wish后面接什么词 wish的用法知识点总结 Wish

Wish

'I wish to' 其实和 'I want to' 是非常相似的，都是表示“我想，我希望…”，但“I wish to”会正式很多，也用的更少。

• I wish to see the manager.（我希望见见经理。）
• I wish to make a complaint.（我想提出投诉。）

另外，wish可以接一个名词表示一种祝愿，记住：接名词！

• I wish you a merry Christmas.（我祝你一个开心圣诞）

听起来这翻译怪怪的，为啥不是“我祝你圣诞快乐”呢？

但接名词就是这么个语序，这个“祝你”更像是和老天爷“许个愿”让他赐对方一个好礼物，好日子，好身体，好工作，好家庭…

---

那要是我就是要接个形容词呢？那可咋整啊？

第一个肯定是让你“想方设法”把这形容词变成名词，变成一件“好事情”。

比如：我祝你天天开心。（happy？那不行）

• I wish you happinessevery day.（我祝你每天有开心事。）

把happy变成名词happiness就成了。

比如：我祝你身体健康。（healthy？不对）

• I wish you good health.（我祝你有好的健康）

---

那如果我要接动词呢？我还能这样弄吗？

真不行了✋，这个时候wish不管用了，我们得用另一个词 —— hope。

• I wish you the best of luck.（我许你个好运） ，接的名词。
• I hope you havethe best of luck.（我望你有好运），接的动词。

这样一看，简单多了吧，以后就不用纠结怎么去wish别人复杂的事情了，还老在脑海里想名词。

不过啊，祝愿别人毕竟是少数嘛，人生难得几回喜事的。所以平时用的wish啊，最常用的是对现状的“遗憾”或者“后悔”，又或者一些不太可能实现的愿望。

• I wish I were with you then.（我真希望那时我和你在一起。），后悔。
• He wishes he could fly.（他希望他会飞。），不切实际的幻想。

这种情况下，后面接的句子里都是过去式的啊，这不一定就是说是过去发生的，而且不可能发生的。

• I never get invited to parties. I wish I gotinvited more.（我还没被叫去过聚会呢，真希望能多喊我去。）
• I'm too emotional. I wish I weremore logical.（我太感性了，希望自己能有点逻辑。）

这两句前半句指的是现在的状况，后半句表达自己的遗憾和“美好”的愿望。太美好了，也不知道能不能实现，就当实现了吧，过去式听起来没那么扎心。

ps：不太可能的事用过去式，我们称作“虚拟语气”，也就是来虚的。

后悔现在，用“过去式”。那我后悔过去呢？

用“过去完成时”。

• I wish I stayedwith you. （我希望我留下来陪你。）

过去式：还没陪，也不太可能陪。

• I wish I had stayedwith you.（我希望我当时留下来陪你了。）

过去完成时：没陪，也陪不了。