守株待兔文言文全文翻译注释及赏析 守株待兔的寓意是什么
守株待兔文言文全文翻译注释及赏析 守株待兔的寓意是什么
【正文翻译】
说明:翻译共分四行:
1.原文; 2.逐字直译;
3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;
4.重点字词或知识点的说明(必要时)。
【出处】
这篇故事出自《韩非子》,又称《韩子》,是战国末期思想家韩非的作品。书中使用了许多历史故事、寓言、民间传说来说明道理,是许多成语典故的出处。
【作者】
韩非(约前281年-前233年),战国末期的思想家,是韩国的宗室公子,又称公子非。他有严重的口吃,但文笔非常流畅。秦王嬴政(后来的秦始皇)看了他的著作,觉得是个了不起的人才,就以战争威胁韩国交出韩非。可是秦王如愿以偿得到韩非,与他面谈时,发觉韩非的口吃十分影响交流,秦王失望之下将他冷落不理。当时他的同学李斯在秦国为官,知道自己才能不及韩非,怕韩非有朝一日再度受到秦王重视,于是陷害韩非,让秦王将他下狱,然后暗地里毒死了韩非。后来秦王反悔,但为时已晚。
夹点儿私货:对韩非感兴趣的朋友可以看看《天行九歌》,这里面的韩非不但不口吃,还很帅。
天行九歌
【历史背景】
故事里提到的宋国是春秋时期的国名,位于现在河南商丘和安徽淮北一带。
周武王灭商后,按照古代政治传统,为了表示对前朝的尊敬,将商纣王的儿子武庚封到殷地。但后来武庚叛乱,在镇压叛乱之后,便改封商纣王的哥哥微子启为宋国国君,仍然祭祀商朝的祖先。
宋国国名的来历,是由于殷商先王武丁曾分封自己的儿子子宋(宋伯歪)于宋国,所以微子启的封国继承了这一名号。宋国地处中原要冲,富商巨贾云集,宋人以善于经商而闻名。公元前286年,宋国为齐所灭。
【寓意】
兔子撞死在树桩上,是一件非常罕见的偶然事件,故事里的农夫将偶然事件当成了必然事件,自然要闹笑话。这个成语比喻死守经验,不知变通,讽刺妄想不劳而获的侥幸心理。
相关问答
-
初中语文作文【优秀3篇】
无论在学习、工作或是生活中,大家都经常接触到作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。那
阅读更多 -
初中语文中考必背万能作文(优秀7篇)
在日常生活或是工作学习中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式
阅读更多 -
险象环生的意思是什么(初中语文必须掌握的重点字词汇总)
中考语文主要涉及字形字音字义词义等用法,在于平时的积累,有针对性地牢记课本中已提示、注释的字音,对日常生活中容易误读的字音字义
阅读更多 -
对偶是一种修辞手法吗(解析初中语文对偶、对比的修辞方法)
从内容上可分为正对、反对、串对三种;从结构上可分为宽对、严对两种。
阅读更多 -
初中生必背古诗70首大全(初中语文必背古诗文汇总)
东临碣石,以观沧海。树木丛生,百草丰茂。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。即
阅读更多 -
寒噤怎么读拼音(初中语文考试易错拼音汇总)
绯红fēi hónɡ 恪守kè shǒu 记载jì zǎi. 羸弱léi ruò 脊梁jǐ liánɡ 伎俩jì liǎnɡ。剽悍piāo hàn 稽首qǐ shǒu
阅读更多
最新问答
-
澳大利亚留学主要的申请条件
2024-04-21 -
澳大利亚留学生活注意的事项
2024-04-21 -
2024年是第几个世界地球日
2024-04-21 -
九年级下册英语期中试卷及答案
2024-04-08 -
最新九年级下册英语期中试卷
2024-04-08 -
2024深圳春季开学考初三33校联考数学试卷及答案
2024-04-08 -
深圳市2024年初三33校联考数学试题及答案
2024-04-08 -
中考怎么报志愿才正确
2024-04-08 -
中考复习方法和策略
2024-04-08 -
中考报志愿调剂是什么
2024-04-08