您现在的位置是:卡袋教育 > 中等教育 > 初中

初中

仁者乐山前一句原文及翻译(仁者乐山前一句是什么)

「停课不停学」文言名句打卡第31天:知者乐水,仁者乐山


【原文】

子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”

【注释】

知:音zhì,同“智”

乐:古音yào,喜爱的意思。

【翻译】

孔子说:“聪明的人喜爱水,仁德的人喜爱山。聪明的人爱好活动,仁德的人爱好沉静。聪明的人活得快乐,仁德的人获得长寿。”

【赏析】

智者乐水,仁者乐山”是脍炙人口的名言。正是因为仁者的品格与山接近,智者的品格与水接近,所以孔子才说“仁者乐山,智者乐水”。他以大自然作比,来巧妙揭示“仁”与“智”的内涵,给后人以生动的启示。孔子的这个提法,对中国文化产生了深远的影响。自此以后,贤德君子无不喜欢流连山水之间,他们希望能借助山水的灵气,来熏陶自己的性情。

相关问答