诗经蒹葭原文及翻译(蒹葭出自哪本著作)
《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。
原文
蒹(jiān)葭(jiā)苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。所谓伊人,在水之湄(méi)。
溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘(sì)。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。
译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
相关问答
-
Pitaya火龙果写作如何设置隐藏翻译?火龙果写作设置隐藏翻译方法
火龙果写作设置隐藏翻译方法第一步:点击“火龙果”。第二步:在“火龙果”窗口中,点击“消息通知”。第三步:在弹出窗口中,点击“生词本
阅读更多 -
诚信的英语作文及翻译
Thegoodfaith,istheflowerofcivilization,bringushope;Honest,istherainbowofvirtue,leadusforward。Ishonesty,creditbranchesandledu
阅读更多 -
英语作文范文短带翻译推荐(优秀3篇)
在学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。你知道作文怎样写才规范吗?读书
阅读更多 -
愚公移山文言文翻译
在我们的学习时代,我们总免不了跟文言文打交道,文言文的特色是言文分离、行文简练。你知道的经典文言文都有哪些呢?以下是小编收集整
阅读更多 -
freeze是什么意思中文翻译【最新5篇】
freeze既能做名词也能做动词,那么freeze做名词和动词分别都有哪些意思吗?以下是人见人爱的小编分享的freeze是什么意思中文翻译【最
阅读更多 -
float是什么意思中文翻译【优秀5篇】
float既能做名词也能做动词,那么你知道float做名词和动词分别都是什么意思吗?以下是人见人爱的小编分享的float是什么意思中文翻译
阅读更多
最新问答
-
奋进新时代做好接班人作文范文
2024-05-17 -
山西省(2024)特岗教师招聘公告发布
2024-05-17 -
河南多所高校公布暑假时间
2024-05-17 -
中国音乐学院本科招生章程2024年
2024-05-17 -
首都经济贸易大学本科招生章程2024具体情况
2024-05-17 -
中国戏曲学院2024本科招生章程发布
2024-05-17 -
北京舞蹈学院(2024)本科招生章程
2024-05-17 -
2024山东高考少数民族加分政策
2024-05-17 -
2024广东省二本院校排名
2024-05-17 -
2024年高考时间是几月几号
2024-05-17