肃遂拜孟母结友而别出自哪篇文章(孙权劝学文言文原文及翻译)
肃遂拜孟母结友而别出自孙权劝学
孙权劝学【原文】
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì)拜蒙母,结友而别。
【注释】
当涂:当道,即当权的意思。
掌事:掌管政事。
治经:研究儒家经典。
博士:当时专掌经学传授的学官。
邪:语气词,通“耶”
但:只,仅。
涉猎:粗略地阅读
见往事:了解历史。
非复:不再是。
见事:认清事物。
【译文】
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。
等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
相关问答
-
岁不寒无以知松柏出自哪里哪本书 岁寒然后知松柏之后凋也出自什
荀子·大略 岁不寒无以知松柏出自《荀子·大略》,意思是不经过一年中最寒冷的时候,无法知道松柏是最后凋谢的。原文是:“君子隘穷
阅读更多 -
高考750分是什么水平 750分和750万出自哪个小说
高考750分是超级学霸水平。 因为高考满分是750分,高考六门中数学,英语可以努力一分不扣,但語文是不可能一分不扣的,如果物理,化学
阅读更多 -
望穿秋水表达什么意思 该成语出自什么地方
“望穿秋水”,是一个汉语成语,它的意思是对远方亲人的殷切希望,把眼睛都望穿了。以前,古人形容一个美人的眼睛就用“秋波”,秋天的水波
阅读更多 -
乐不思蜀成语典故出自哪儿 具体故事是什么
乐不思蜀《三国志·蜀书·后主传》:司马文王与(刘)禅宴,为之作故蜀技……他日,王问禅曰:“颇思蜀否?禅曰:“此间乐,不思蜀。”快
阅读更多 -
有关秋天的词语 这30个关于秋的成语原来都出自诗词
秋天,追逐一抹金黄,邂逅一捧温暖,珍藏一份遇见。这一季,秋,清浅,安静。清了纸笺上的墨印,浅了岁月留下的痕迹,安静的倚在时光深处,看花开叶
阅读更多 -
夏虫不可以语冰者出自什么地方 夏虫不可以语冰者的翻译是什么
井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。无法给井中之蛙说明海,因为它被井壁困住了;没
阅读更多
最新问答
-
九年级下册英语期中试卷及答案
2024-04-08 -
最新九年级下册英语期中试卷
2024-04-08 -
2024深圳春季开学考初三33校联考数学试卷及答案
2024-04-08 -
深圳市2024年初三33校联考数学试题及答案
2024-04-08 -
中考怎么报志愿才正确
2024-04-08 -
中考复习方法和策略
2024-04-08 -
中考报志愿调剂是什么
2024-04-08 -
中考快速提分技巧
2024-04-08 -
中考复习方法指南
2024-04-08 -
中考考前冲刺方法
2024-04-08