您现在的位置是:卡袋教育 > 中等教育 > 初中

初中

天净沙秋思的作者是谁(天净沙秋思古诗及翻译)

天净沙秋思的作者是谁(天净沙秋思古诗及翻译)

天净沙秋思的作者是马致远

【作者简介】

马致远(1250—1324),字千里,号东篱,大都(今北京)人。他是一位“姓名香贯满梨园”的著名作家,又是“元贞书会”的重要人物,也是历来所说的“元曲四大家”(关汉卿、白朴、郑光祖或曰王实甫)之一,被尊称为“曲状元”,在元代的文学史上具有极高的声誉。

【创作背景】

马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。

《天净沙·秋思》

作者:马致远 (元)

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家。

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

【译文】

远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。

相关问答