古诗闻官军收河南河北翻译（杜甫闻官军收河南河北欣赏）

2023-01-29 10:56:51热河90

唐代诗人杜甫的作品《闻官军收河南河北》，是安史之乱结束后的作品。《闻官军收河南河北》被杜甫称为“生平第一快诗”。下面让我们看看诗词的全文：

闻官军收河南河北

唐杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

翻译：

剑门外忽然传来官军收复蓟北的消息，刚听到的时候这件事非常高兴，泪洒衣衫。转回头看，妻子儿女的愁云已经消失了，马上高兴地收拾好诗集书本。太阳出来照耀大地，我放声歌唱，痛饮美酒，明媚的春光陪伴着我返回故乡。马上动身启程，通过巴峡，穿过巫峡，穿过了襄阳又直接奔赴洛阳。

这首诗前半部分反映了诗人听到消息的兴奋高兴的心情，后半部分反映了诗人急于返回故乡的心情。

上一篇：have的用法归纳总结（Have的几个核心用法）

下一篇：英语感叹句what和how的用法（感叹句What与How的正确用法）

相关问答

Pitaya火龙果写作如何设置隐藏翻译？火龙果写作设置隐藏翻译方法

火龙果写作设置隐藏翻译方法第一步：点击“火龙果”。第二步：在“火龙果”窗口中，点击“消息通知”。第三步：在弹出窗口中，点击“生词本

2024-03-10
阅读更多
诚信的英语作文及翻译

Thegoodfaith，istheflowerofcivilization，bringushope;Honest，istherainbowofvirtue，leadusforward。Ishonesty，creditbranchesandledu

2024-01-26
阅读更多
英语作文范文短带翻译推荐（优秀3篇）

在学习、工作或生活中，大家总免不了要接触或使用作文吧，借助作文可以宣泄心中的情感，调节自己的心情。你知道作文怎样写才规范吗？读书

2024-01-23
阅读更多
高考英语议论文万能模板范文英语作文范文欣赏【优秀5篇】

英语议论文一直以来被认为是书面语篇中一种基本的文本模式。而英语议论文对外语学习者来说也是较难的一种语篇类型。参考一些英语

2024-01-13
阅读更多
愚公移山文言文翻译

在我们的学习时代，我们总免不了跟文言文打交道，文言文的特色是言文分离、行文简练。你知道的经典文言文都有哪些呢？以下是小编收集整

2024-01-10
阅读更多
唐诗三百首之杜甫：咏怀古迹·其五

唐诗三百首之杜甫：咏怀古迹·其五唐诗三百首全集《咏怀古迹·其五》作者：杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策，万古云

2024-01-08
阅读更多