书戴嵩画牛的意思(翻译书戴嵩画牛杜处士好书画)
【正文翻译】
说明:翻译共分四行:
1.原文; 2.逐字直译;
3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;
4.重点字词或知识点的说明(必要时)。
【站长漫谈】
本篇的寓意是专业的事要问专业的人,进行艺术创作时不光要自己自己观察,最好还能与专业人士多多沟通,以期对要表现的艺术对象有更加深入的了解。
左边“B-40”是“戴嵩型”,尾巴在空中摇摆;而右边“久仰东库”是“牧童型”,尾巴缩在后腿之间。可见,斗牛时牛尾巴并无一定之规,有时会缩进后腿之间,有时会在身后摇摆。所以戴嵩的画作未必不对;牧童也未必说错,他可能真没见过摇着尾巴相斗的牛。杜处士和本文作者苏东坡未经考证便盲目相信“专业人士”的做法,也不可取。苏东坡在《石钟山记》中说:“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”而这篇文章,是其夫子自道也。
相关问答
-
小学英语教资教案设计 提升小学英语教学效果的教案设计探究
随着英语作为一门国际通用语言的重要性不断提升,小学英语教学也越来越受到关注。教案作为一种教学设计工具,在小学英语教学中起着至
阅读更多 -
交通工程专业就业方向及前景如何(交通工程的专业解读)
交通工程属于交通运输类专业,基本修业年限为四年,授予工学学士学位。
阅读更多 -
中秋古诗四句诗有哪些(四首关于中秋的古诗词)
对于中国人来说,中秋节是一年中较春节、清明节之后,最重要的一个节日。民间习俗,中秋节,一家人要坐在一起吃月饼,象征着团团圆圆,合家圆
阅读更多 -
毛主席七律长征背后的故事(七律长征的写作背景)
在1933年,国民党反动派50万大军对中央革命根据地发动第五次围剿。中国共产党领导的工农红军为粉碎敌人的进攻,于1934年10月,从江西瑞
阅读更多 -
截屏键快捷方式有哪些(推荐几种快捷截图键 )
至于还在用更古老系统的嘛,可能真的还需要吧。即使只看Win10,它的内置截图功能也已经发展到了第二代,可见对这一功能的重视。它跳过
阅读更多 -
李将军列传翻译(史记李将军列传白话译文)
将军李广,陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信,秦朝时任将军,就是追获了燕太子丹的那位将军。他的家原来在槐里县,后来迁到成纪。李广家
阅读更多
最新问答
-
奋进新时代做好接班人作文范文
2024-05-17 -
山西省(2024)特岗教师招聘公告发布
2024-05-17 -
河南多所高校公布暑假时间
2024-05-17 -
中国音乐学院本科招生章程2024年
2024-05-17 -
首都经济贸易大学本科招生章程2024具体情况
2024-05-17 -
中国戏曲学院2024本科招生章程发布
2024-05-17 -
北京舞蹈学院(2024)本科招生章程
2024-05-17 -
2024山东高考少数民族加分政策
2024-05-17 -
2024广东省二本院校排名
2024-05-17 -
2024年高考时间是几月几号
2024-05-17