初中

成语一丝不苟翻译及例句（一丝不苟的中英译文）

2022-07-15 16:53:43再仔184

“一丝不苟”，汉语成语，一丝表示“a trace of something， details”，苟指“indifferent，negligent”，不表示否定“not，negative”。“一丝不苟”的意思是指做事认真细致，一点儿不马虎，可以翻译为“ be conscientious and meticulous，be scrupulous about every detail”。

例句：

老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.

我们一直在各个生产过程中保持着一丝不苟的精神。We keep the spirit of being scrupulous about every detail in every stage of production.

上一篇：唐诗钱塘湖春行赏析（白居易的古诗带拼音朗读）

下一篇：林斤澜春风春声春深品鉴（林斤澜作品阅读赏析）

相关问答

Pitaya火龙果写作如何设置隐藏翻译？火龙果写作设置隐藏翻译方法

火龙果写作设置隐藏翻译方法第一步：点击“火龙果”。第二步：在“火龙果”窗口中，点击“消息通知”。第三步：在弹出窗口中，点击“生词本

2024-03-10
阅读更多
诚信的英语作文及翻译

Thegoodfaith，istheflowerofcivilization，bringushope;Honest，istherainbowofvirtue，leadusforward。Ishonesty，creditbranchesandledu

2024-01-26
阅读更多
英语作文范文短带翻译推荐（优秀3篇）

在学习、工作或生活中，大家总免不了要接触或使用作文吧，借助作文可以宣泄心中的情感，调节自己的心情。你知道作文怎样写才规范吗？读书

2024-01-23
阅读更多
愚公移山文言文翻译

在我们的学习时代，我们总免不了跟文言文打交道，文言文的特色是言文分离、行文简练。你知道的经典文言文都有哪些呢？以下是小编收集整

2024-01-10
阅读更多
成语故事：温酒斩华雄优秀4篇

关羽温酒斩华雄的故事再次体现了关羽的性格特点，粗中有细，也展现了关羽战术的高强。下面是小编辛苦为大家带来的成语故事：温酒斩华雄

2024-01-06
阅读更多
嫦娥奔月的成语故事【优秀3篇】

嫦娥奔月是我国妇孺皆知的传说故事，一起来读一读吧。下面是小编精心为大家整理的嫦娥奔月的成语故事【优秀3篇】，您的肯定与分享是

2023-12-29
阅读更多