惠崇春江晚景的诗意赏析(苏轼《惠崇春江晚景》原文翻译)
《惠崇春江晚景》
——宋代 苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
【译文】竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,这些可都是烹调河豚的好佐料,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
【赏析】惠崇是北宋名僧,《春江晓景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。惠崇为宋初“九诗僧”之一,跟苏轼不是一个时代的人。苏轼是只见其画,未见其人。惠崇诗画俱佳,尤其擅长画水乡,再放上几只飞禽走兽,人称“惠崇小景”。他的画现在已经遗失,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。河豚是看不到的,是苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。
关注我,更多好诗分享
相关问答
-
Pitaya火龙果写作如何设置隐藏翻译?火龙果写作设置隐藏翻译方法
火龙果写作设置隐藏翻译方法第一步:点击“火龙果”。第二步:在“火龙果”窗口中,点击“消息通知”。第三步:在弹出窗口中,点击“生词本
阅读更多 -
诚信的英语作文及翻译
Thegoodfaith,istheflowerofcivilization,bringushope;Honest,istherainbowofvirtue,leadusforward。Ishonesty,creditbranchesandledu
阅读更多 -
英语作文范文短带翻译推荐(优秀3篇)
在学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。你知道作文怎样写才规范吗?读书
阅读更多 -
愚公移山文言文翻译
在我们的学习时代,我们总免不了跟文言文打交道,文言文的特色是言文分离、行文简练。你知道的经典文言文都有哪些呢?以下是小编收集整
阅读更多 -
freeze是什么意思中文翻译【最新5篇】
freeze既能做名词也能做动词,那么freeze做名词和动词分别都有哪些意思吗?以下是人见人爱的小编分享的freeze是什么意思中文翻译【最
阅读更多 -
float是什么意思中文翻译【优秀5篇】
float既能做名词也能做动词,那么你知道float做名词和动词分别都是什么意思吗?以下是人见人爱的小编分享的float是什么意思中文翻译
阅读更多
最新问答
-
七年级下册语文第十四课课文及知识点
2024-04-27 -
七年级下册语文驿路梨花课文及知识点
2024-04-27 -
七年级下册语文带上她的眼睛知识点
2024-04-27 -
七年级下册语文带上她的眼睛知识点
2024-04-27 -
七年级下册语文伟大的悲剧课文及知识点
2024-04-27 -
部编版七年级下册语文卖油翁知识点
2024-04-27 -
七年级下册语文最苦与最乐课文及知识点
2024-04-27 -
七年级下册语文紫藤萝瀑布课文及知识点
2024-04-27 -
部编版七年级下册语文太空一日知识点
2024-04-27 -
五年级语文教案汇总
2024-04-27