一年好景君须记最是橙黄橘绿时翻译(苏轼赠刘景文赏析)
“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”出自苏轼的《赠刘景文》:
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
起句“荷尽已无擎雨盖”,平仄为“平仄仄平平仄仄”,是首字、三字不论的“仄仄平平平仄仄”仄起仄收律句。第二句“菊残犹有傲霜枝”关键位置平仄为“平、仄、平”,符合相对规则,第三句“年、景、须”为“平、仄、平”,符合相粘规则,第四句“是、黄、绿”平仄为“仄、平、仄”,符合与第三句相对的规则。
这是一首仄起不入韵,押平水韵“四支”部的七绝,平仄正确,格律严谨。
从内容上来看,这是一首写景诗,但是从标题和第三句“一年好景君须记”来断,这更是一首勉励好友而且自勉的作品。
“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。”
目之所及,残荷败菊,虽然一片荒凉,老枝却挺立寒霜,另有一些风度。
残荷叶败菊花残,只剩下了寒霜中挺立的老枝。
“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”
前两句是具体描写秋末的气象,后两句则话锋一转。和大多数人看到秋冬就感觉萧瑟不一样,苏轼反而觉得,这样的季节才是一年中最好的季节,因为这正是收获的季节,橙子黄了,橘子还未成熟,带有勃勃生机的绿色。
朋友,你要记住,这橙黄橘绿的日子,才是一年中最好的时节啊。
这是描写秋末冬初的景色,荷尽菊残,看似萧萧瑟瑟,却橙黄橘绿,另有一番风情。
这是什么意思呢?其实这是为了鼓励有国士之才的刘景文。此人有才,却仕途不达,六十多岁了依旧潦倒。苏轼极为推崇他,两人成为知己。苏轼一边向上面举荐他,一边安慰、鼓励他,既悯伤其愁苦,又希望他振作,不因老病困穷而长此颓唐下去。
其时苏轼在杭州任上,也已经过了半百,正是年富力强,人生阅历积累到了一定高度的时候。所以这里的“一年好景君须记”,其实暗中比喻自己和刘景文都走到了人生的金秋季节,阅历丰富,却又年富力强,正是“橙黄橘绿”最好的人生阶段。
苏轼当然不能预知不久的将来还被流放海南,他一向旷达乐观,不因逆境而悲愁困苦,亦不以年老而颓唐消沉。他一生坎坷挫折,可谓多矣,却并没有被逆境吓倒,而是积极面对人生,为我们留下了许多艺术珍品。
苏轼的“橙黄橘绿”,不仅在生前,更在身后。
相关问答
-
小学一年级英语下册电子课本人教版网址链接
现将各中小学教材编写出版单位提供的免费电子版教材链接统一予以公布,你知道哪里可以下载吗?以下是小编整理了关于小学一年级英语
阅读更多 -
公务员考试一年考几次
至少2次。国家公务员考试一年考一次,省考中多数省份是一年举行一次招录,少数省一年举行2次。国考基本是10月份发布公告,11月底笔试,1
阅读更多 -
一年级新年第一天的日记怎么写(3篇)
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都用到过祝福语吧,祝福语不限制字数,在运用上较为灵活。怎样才能写出有新意的祝福语呢?旧书不厌
阅读更多 -
又是一年清明时的作文(优秀6篇)
在日常学习、工作或生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。写起作文来就毫无头绪?它山
阅读更多 -
一年级上声乐周记怎么写
一年级关于桃花节的周记怎么写今天是我们学校一年一度的桃花节,我和同学们都特别兴奋。早上来到学校,就看到校园里已经布置得十分漂
阅读更多 -
垃圾分类周记一年级
做家务周记两百五十字做家务是我们生活中不可或缺的一部分,它不仅可以让我们的家更加整洁温馨,还可以让我们学会独立和自理。下面是
阅读更多
最新问答
-
神十七乘组在轨工作总结
2024-04-29 -
湖南高考时间2024时间表
2024-04-29 -
广东高考具体考试时间是什么时候
2024-04-29 -
2024二年级数学练习题大全
2024-04-29 -
今年上海高考时间2024年
2024-04-29 -
今年河北高考时间2024
2024-04-29 -
2024年广西各市暑假放假时间安排
2024-04-29 -
2024神舟十八号返回时间
2024-04-29 -
广东2024年专升本考试成绩
2024-04-29 -
“神十七”乘组在轨工作总结
2024-04-29