瀚海阑干百丈冰的瀚海指的是什么（白雪歌送武判官归京古诗及翻译）

白雪歌送武判官归京

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

[注释]

①胡天:此处指西域的气候。白草:因西域牧草秋天变白，故称。②锦衾:用锦做面的被子。锦，有彩色花纹的丝织品。③角弓:以兽角为装饰的硬弓。控:拉弦。都护:官名。唐代设安西等六大都护府，负责管理辖境的边防、行政及各族事务。铁衣:护身铁甲衣。着:穿。④瀚海:大沙漠。阑干:纵横貌。 ⑤中军:此指主帅营帐。⑥辕门: 军营之门。掣(che) :拽动。

[诗意]

北风卷地而来，吹折了塞上坚韧的白草。胡地的八月就已开始大雪飘。如同一夜之间春风至，漫山遍野绽开了雪白的梨花。雪花飘飘飞人珠饰的帷帘，沾湿了罗缎的帐幕。狐皮大氅没有一丝暖意， 锦被也令人感到单薄。将军们的弓弦冻得难以拉开，铠甲冰凉难以披挂上肩。无边的沙丘，结成了百丈坚冰，惨淡的天空，凝聚着万里阴云在中军营帐里摆下酒宴为归客饯行，胡琴、琵琶和着羌笛一起奏响。暮色沉沉，辕门外正是大雪纷飞，营中的红旗冻住了，任狂风撕扯也不再题卷。在这轮台城的东门外，我送你远行，只见那大雪铺满了天山路山势回转。道路盘旋，你的身影忽隐忽现，最后终于消失在山的一边，白在化的富坡上，只留下行清晰的马路印。

[赏析]

这首诗如前两首一样，岑参继续表现出他对边地风物的“好奇”。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”一联，以其奇特的想象而千古传诵，常人眼中的飞雪苦寒，万里冰凌，在岑参眼里却是千万树晶莹洁白的梨花盛开，这绚丽的景象，令人感到春意融融，足见诗人心胸的开阔明朗。“瀚海阑干百丈冰”“风掣红旗冻不翻” 也都用真实生动的细节表现出壮美的边地奇景。岑参见到壮伟奇丽之山河，往往浓墨重彩地铺写开去，其内心的豁达开朗与一片爱国之情，溢于言外。结尾处切回送别，友人远去，蹄印犹在，寄情于景，余韵悠然。