同声传译是什么意思 同声传译的意思解释
同声传译 (Simultaneous interpretation),简称”同传”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。 当前,世界上 95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。厉害的同声传译,不仅不愁没工作,待遇也是极好的。那么韩国有哪些院校开设有翻译专业呢?下面就为同学们介绍一下,一起来看看吧。
一、 韩国外国语大学,成立于 1954年,是当时韩国教授外国语的唯一高等学府。拥有通翻译研究生院,是亚洲地区第一所培养国际会议口译和笔译译者的研究生院,也是亚洲唯一获得国际协会认可的教育机构。
二、 成均馆大学,成均馆大学的翻译专业是设置为专门大学院的。中韩英翻译专业设立于 2000年,以培养对韩国国际化贡献和活跃于世界舞台的专业人才为目标,培养社会需要的专业翻译人才。
三、 梨花女子大学,梨花女子大学的翻译专业仅在研究生院有设立,分别设置了口译系、笔译系和翻译系、主要是有韩英、韩法、韩中和韩日的口译的翻译专业。
希望以上的讲解,对同学们有所帮助。
相关问答
-
今日公布英国翻译专业留学最受欢迎的四大院校推荐
英国翻译专业留学有哪些好随着贸易全球化的进程,各个国家之间的沟通也越来越密切,翻译作为国家沟通的“桥梁”,在国际市场上有着旺盛
阅读更多 -
同传翻译和交传翻译区别是什么(同声传译与交替传译的区别)
从翻译技术角度讲,口译通常分为交替传译和同声传译。同声传译简称“同传”,是译员在听到演讲人说话后,快速地将原语口译成目标语,演讲
阅读更多 -
高级口译证书含金量高吗(盘点含金量排名前十的证书)
大学英语四、六级证书:极其重要;英语中高级口译:含金量很高;此外还有三级和四级。ACCA会员资格在国际上得到广泛认可,尤其得到欧盟立法
阅读更多 -
同声传译是什么工作(同声传译工作解析)
而在翻译行业中,难度最高,也承载了人们最多赞许与好奇的,莫过于同声传译。所谓同声传译,是指译员以几乎与讲者同时的方式做口语翻译。
阅读更多 -
什么是同声传译(详解同声传译)
需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。就目前而言的话,虽然有很多人想要进
阅读更多 -
报考英语翻译证书需要什么条件(翻译专业资格水平考试报考须知)
通过同声传译考试并符合相应任职条件的人员,可申报评审副高级职称。此次考试在21个地级以上市均设置考区。报考人员可登录中国人事
阅读更多
最新问答
-
河南高考加分政策2024
2024-04-30 -
山西2024年高考体考报考人数
2024-04-30 -
2024山东高考时间科目表
2024-04-30 -
河北省2024年高考时间科目表
2024-04-30 -
上海2024高考加分政策具体情况
2024-04-30 -
山西2024高考科目考试时间
2024-04-30 -
神十七乘组在轨工作总结
2024-04-29 -
湖南高考时间2024时间表
2024-04-29 -
广东高考具体考试时间是什么时候
2024-04-29 -
2024二年级数学练习题大全
2024-04-29